x
uploads/blood donor.jpg

blood donor 供血者,獻血者。

blood feud

The programme involved a series of activities on promoting environmental knowledge to the donors which included a launching ceremony , a series of roadshows and exhibitions with display panels and game booths organised at the kingswood plaza in tin shui wai in july , ma on shan shopping mall in august , landmark north , field visit to the kadoorie farm botanic garden , guided visit to the fanling environmental resource centre and the blood donors environmental protection bright ideas collection competition 為加深捐血人士對環保的認識,香港紅十字會輸血服務中心舉辦了一連串節目。除揭幕禮外,還有捐血人@環保創意此中尋及綠悠悠環保暨捐血知識探索之旅等活動。一系列環保教育活動亦于7月及8月期間舉行,包括在天水圍嘉湖銀座及馬鞍山廣場舉行展覽攤位游戲,以及參觀粉嶺環境資源中心及嘉道理農場暨植物園。

The gene cloning and sequence analysis of senv - d and senv - h isolated from china according to the published nucleotide sequences of sen viruses , specific primers were designed and synthesized . from the serum of two chinese patients with non - a - e hepatitis , one senv - d isolate named senv - d - bj1 spanning the complete coding region was amplified by semi - nested pcr , another isolate named senv - d - bj2 spanning the partial coding region ( including orf1 and orf2 ) was amplified too . from one blood donor serum , two senv - h isolates named senv - h12 - 1 and senv - h 12 - 2 spanning the complete coding region were amplified by nested pcr respectively Sen病毒d和h亞型中國分離株的克隆及序列分析我們在前期工作的基礎上,結合已發表的文章及基因序列,針對senv - d和senv - h基因組設計特異性引物,利用套式pcr技術從兩例non - a - e肝炎患者血清中分段克隆得到了一個senv - d亞型分離株( senv - d - bj1 )的全部編碼區基因序列,還得到了一個senv - d亞型分離株( senv - d - bj2 )的大部分編碼區基因序列(包括orf1和orf2 ) ;從一例健康人血清中分段克隆得到了兩個senv - h亞型分離株( senv - h12 - 1和senv - h12 - 2 )的全部編碼區基因序列。

We had estimated the specificity and sensitivity of two nested oligonucleotide primer pairs . the sensitivity of these primer sets was loocopies . in order to investigate the prevalence of senv - d and senv - h in china , some kinds of hepatitis patients serum and blood donors serum were collected and tested 此外我們的調查發現senv - d舊在non一a一e肝炎患者中的感染率也顯著高于獻血者和甲肝患者( 68 % vs31一36 % , p < 0 . 01 ) ,而與其它肝炎患者中的感染率相當。

Article 1 this law is enacted with a view to ensuring the requirements and safety of blood for medical and clinical use , safeguarding the physical health of blood donors and blood users , promoting the humanitarian spirit and the building of socialist material civilization and spiritual civilization 第一條為保證醫療臨床用血需要和安全,保障獻血者和用血者身體健康,發揚人道主義精神,促進社會主義物質文明和精神文明建設,制定本法。

Article 1 this law is enacted for the purpose of ensuring the supply and safety of blood for medical and clinical use , protecting the health of blood donors and users , developing humanitarianism and promoting socialist material as well as cultural and ethical progress 第一條為保證醫療臨床用血需要和安全,保障獻血者和用血者身體健康,發揚人道主義精神,促進社會主義物質文明和精神文明建設,制定本法。

The project aims to examine the effectiveness of a new blood donor screening procedure which will discourage high - risk potential donors from donating blood in the hong kong red cross blood transfusion service 這項計劃旨在對甄別捐血人士新程序的成效進行測試,設立新程序是為勸導容易感染愛滋病的人士不要前往香港紅十字會輸血服務中心捐血。

The amount of blood collected by a blood station from a blood donor at a time shall generally be 200 milliliters and must not exceed 400 milliliters at most , and the duration between two collections shall not be less than six months 血站對獻血者每次采集血液量一般為二百毫升,最多不得超過四百毫升,兩次采集間隔期不少于六個月。

Our data provide no evidence that blood transfusions from precancerous blood donors are associated with increased risk of cancer among recipients compared with transfusions from non - cancerous donors 解釋:我們的研究數據表明受血者曾輸亞臨床癌癥獻血者的血液與曾輸正常獻血者的血液的受血者比較,患癌風險沒有增高。

The us - based john hopkins bloomberg school of public health conducted two studies in thailand , one in young military recruits and one in blood donors and their wives 美國約翰霍普金斯大學布隆伯格公共衛生學院在泰國進行了兩項實驗,一項在年輕的新兵中間開展,另一項在獻血者和他們的妻子中間開展。

A certificate of blood donation without compensation produced by the department of public health under the state council shall be issued to blood donors , and the units concerned may give appropriate allowances 對獻血者,發給國務院衛生行政部門制作的無償獻血證書,有關單位可以給予適當補貼。

The methods of trust and elisa were used to detect syphilis antibody in 60 012 sera from gratis blood donors in jining . 22 of 60 012 were positive with positive rate of 0 . 037 % 使用trust及elisa方法檢測濟寧市中心血站無償獻血者血清60012份,結果梅毒抗體陽性22份,陽性率0 . 037 % 。

That ' s the word from german researchers who looked back at data gathered in a comparison of 312 people with heart disease and 479 age - matched , healthy blood donors 那是德國研究人員回顧搜集比對312名有心臟病者,與479名年齡相當的健康捐血人的資料所說的話。

The epidemiological study on human immunodeficiency virus infection among paid blood donors living in shandong provincial china comprehensive response project areas 山東省艾滋病綜合防治示范區艾滋病病毒感染流行病學調查

Rotarians worked around the clock to provide english language translation assistance to local hospital personnel and to mobilize blood donors 扶輪社員日夜不休提供英語翻譯協助給當地的醫院工作人員,并動員鼓勵捐血。

A blood donor centre or medical institution may not sell donated blood to any blood plasma stations or blood products manufacturers 血站、醫療機構不得將無償獻血的血液出售給單采血漿站或者血液制品生產單位。

A randomized controlled trial of the effectiveness of interventions aiming at deferring high - risk blood donors in hong kong 對為勸阻本港容易感染愛滋病人士捐血而實施的措施,抽樣測試成效

Without identifying the blood donor implicated in the disorder , transfusion reactions or trali will be inevitable 沒有尋獲造成問題的捐血者,類似的輸血反應或急性肺損傷將無法避免。

Correlation between signal cutoff ratios of anti - hcv enzyme immunoassay and their true positivity in blood donors 獻血員丙型肝炎病毒抗體酶免疫法檢測試劑的測量值與其真陽性的相關性

Physical health qualifications of blood donors shall be laid down by the department of public health under the state council 獻血者的身體健康條件由國務院衛生行政部門規定。